La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 14:32

Che cosa si risponderà ai messaggeri di questa nazione?
«Che il SIGNORE ha fondato Sion
e che in essa gli afflitti del suo popolo trovano rifugio».

C.E.I.:

Isaia 14:32

Che si risponderà ai messaggeri delle nazioni?
«Il Signore ha fondato Sion
e in essa si rifugiano gli oppressi del suo popolo».

Nuova Diodati:

Isaia 14:32

Che si risponderà ai messaggeri di questa nazione? «Che l'Eterno ha fondato Sion e in essa gli afflitti del suo popolo trovano rifugio».

Riveduta 2020:

Isaia 14:32

E che cosa si risponderà ai messaggeri di questa nazione? “Che l'Eterno ha fondato Sion e che in essa gli afflitti del suo popolo trovano rifugio”.

La Parola è Vita:

Isaia 14:32

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 14:32

E che si risponderà ai messi di questa nazione? Che l'Eterno ha fondata Sion, e che in essa gli afflitti del suo popolo trovano rifugio.

Ricciotti:

Isaia 14:32

E che cosa si risponderà ai messi di quella nazione? Che il Signore ha fondato Sion, e che in lui spereranno i poveri del suo popolo.

Tintori:

Isaia 14:32

E che si risponderà agli ambasciatori delle nazioni? Il Signore ha fondata Sion, in lui spereranno i poveri del suo popolo.

Martini:

Isaia 14:32

E che si risponderà agli ambasciadori delle nazioni? Il Signore ha fondata Sionne, e in lui spereranno i poveri del suo popolo.

Diodati:

Isaia 14:32

E che risponderassi agli ambasciatori delle nazioni? Che il Signore ha fondata Sion, e che in essa i poveri afflitti del suo popolo si riducono in salvo.

Viene data la certezza della distruzione dei Filistei e della loro potenza, attraverso la carestia e la guerra. Ezechia sarebbe stato più terribile per loro di quanto lo fosse stato Uzzia. Invece di gioire, ci sarebbe stato un lamento, perché l'intero paese sarebbe stato rovinato. Questa distruzione si abbatterà sui superbi e sui ribelli, ma il Signore ha fondato Sion come rifugio per i poveri peccatori, che fuggono dall'ira futura e confidano nella sua misericordia per mezzo di Cristo Gesù. Raccontiamo a tutti gli abitanti del luogo le nostre comodità e la nostra sicurezza ed esortiamoli a cercare lo stesso rifugio e la stessa salvezza.